-
1 the time being
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the time being
-
2 the time dependence of a fluctuating variable in an equilibrium system is conveniently characterized by its time correlation function
Универсальный англо-русский словарь > the time dependence of a fluctuating variable in an equilibrium system is conveniently characterized by its time correlation function
-
3 time watch by the time signal
Общая лексика: ставить часы по сигналу точного времениУниверсальный англо-русский словарь > time watch by the time signal
-
4 the echo sounder works on the principle of measuring the time elapsed between transmission of a sound towards and its return from the sea-bottom
Макаров: действие эхолота основано на измерении времени прохождения звука (от днища судна) до дна и обратно, действие эхолота основано на измерении времени прохождения звука от днища судна до дна и обратноУниверсальный англо-русский словарь > the echo sounder works on the principle of measuring the time elapsed between transmission of a sound towards and its return from the sea-bottom
-
5 The time allowed by charter for the dual operation of loading and discharging the cargo
Универсальный англо-русский словарь > The time allowed by charter for the dual operation of loading and discharging the cargo
-
6 the spectral line shape reflects the time dependence of the polarizability anisotropy of colliding pairs of atoms
Универсальный англо-русский словарь > the spectral line shape reflects the time dependence of the polarizability anisotropy of colliding pairs of atoms
-
7 The time allowed by charter for the dual operation of loading and discharging the cargo
время, предоставляемое чартером для операций по погрузке и выгрузке грузаEnglish-Russian insurance dictionary > The time allowed by charter for the dual operation of loading and discharging the cargo
-
8 The task’s period is the time between successive activations
Программирование: Период задачи-это промежуток времени между последовательными запусками (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa (2011))Универсальный англо-русский словарь > The task’s period is the time between successive activations
-
9 the day from which the time is to begin to run
Юридический термин: день, с которого исчисляется срок (из текста действующего Закона о векселях Великобритании от 1882 г.), день, с которого начинает исчисляться срокУниверсальный англо-русский словарь > the day from which the time is to begin to run
-
10 the day seemed endless, I was clock-watching all the time
Универсальный англо-русский словарь > the day seemed endless, I was clock-watching all the time
-
11 the inscription was effaced by the time
Общая лексика: время стёрло надписьУниверсальный англо-русский словарь > the inscription was effaced by the time
-
12 the manager for the time being
Универсальный англо-русский словарь > the manager for the time being
-
13 the monkeys tumbled about all the time
Общая лексика: обезьяны все время кувыркалисьУниверсальный англо-русский словарь > the monkeys tumbled about all the time
-
14 the monument dates as far as the time of (...)
Макаров: памятник восходит ко времени (...)Универсальный англо-русский словарь > the monument dates as far as the time of (...)
-
15 the monument dates back to the time of (...)
Макаров: памятник восходит ко времени (...)Универсальный англо-русский словарь > the monument dates back to the time of (...)
-
16 the monument dates back to the time of...
Общая лексика: памятник восходит ко времени...Универсальный англо-русский словарь > the monument dates back to the time of...
-
17 the street hums all the time
Макаров: с улицы несётся немолчный гулУниверсальный англо-русский словарь > the street hums all the time
-
18 the time allotted for the solution is limited
Математика: время, отведённое наУниверсальный англо-русский словарь > the time allotted for the solution is limited
-
19 the time and date of the meeting have not yet been set
Общая лексика: время и день собрания ещё не назначеныУниверсальный англо-русский словарь > the time and date of the meeting have not yet been set
-
20 the time begins to run from the date of ...
Юридический термин: срок исчисляется с даты... (из текста действующего Закона о векселях Великобритании от 1882 г.), срок начинает исчисляться с даты..., срок начинает течь с даты..., срок течёт с даты...Универсальный англо-русский словарь > the time begins to run from the date of ...
См. также в других словарях:
The Time Machine — This article is about the novel by H.G. Wells. For other uses, see The Time Machine (disambiguation). The Time Machine … Wikipedia
The Time Tunnel — Infobox Television show name = The Time Tunnel caption = The Time Tunnel intertitle format = Science fiction runtime = approx. 52 minutes creator = Irwin Allen starring = James Darren Robert Colbert Whit Bissell John Zaremba Lee Meriwether… … Wikipedia
The Time Ships — infobox Book | name = The Time Ships title orig = translator = image caption = Cover of HarperCollins 1996 mass market paperback edition author = Stephen Baxter illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series =… … Wikipedia
The Time In Between — Infobox Book name = The Time In Between title orig = translator = image caption = author = David Bergen illustrator = cover artist = country = language = series = subject = genre = Literary fiction publisher = McClelland Stewart in Canada Random… … Wikipedia
The time is up — Up Up ([u^]p), adv. [AS. up, upp, [=u]p; akin to OFries. up, op, D. op, OS. [=u]p, OHG. [=u]f, G. auf, Icel. & Sw. upp, Dan. op, Goth. iup, and probably to E. over. See {Over}.] [1913 Webster] 1. Aloft; on high; in a direction contrary to that of … The Collaborative International Dictionary of English
all the time — {adv. phr.} 1. or[all the while] During the whole period; through the whole time. * /Mary went to college in her home town and lived at home all the while./ * /Most of us were surprised to hear that Mary and Tom had been engaged all year, but Sue … Dictionary of American idioms
all the time — {adv. phr.} 1. or[all the while] During the whole period; through the whole time. * /Mary went to college in her home town and lived at home all the while./ * /Most of us were surprised to hear that Mary and Tom had been engaged all year, but Sue … Dictionary of American idioms
Love in the Time of Cholera — infobox Book | name = Love in the Time of Cholera title orig = El amor en los tiempos del cólera translator = Alfred A. Knopf image caption = author = Gabriel García Márquez illustrator = cover artist = country = Colombia language = Spanish… … Wikipedia
War All the Time (album) — Infobox Album | Name = War All the Time Type = Album Artist = Thursday Released = September 16, 2003 Recorded = ??? Genre = Post hardcore, rock Length = 42:00 Label = Island Producer = Sal Villanueva Reviews = * Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
In the Time of the Butterflies — See also In the Time of the Butterflies (film). infobox Book | name = In the Time of the Butterflies title orig = En el tiempo de las mariposas translator = Rolando Costa Picazo image caption = author = Julia Alvarez illustrator = cover artist =… … Wikipedia
To serve the time — Serve Serve, v. t. [imp. & p. p. {Served}; p. pr. & vb. n. {Serving}.] [OE. serven, servien, OF. & F. servir, fr. L. servire; akin to servus a servant or slave, servare to protect, preserve, observe; cf. Zend har to protect, haurva protecting. Cf … The Collaborative International Dictionary of English